Numa Verse

Wider fieldsWhere does it meet other fields?

Comparative religion and theology of religions

What is comparative religion and theology of religions?

Comparative religion and theology of religions is the study of other faiths and how Christianity relates to them. Comparative religion, or religious studies, describes religions without deciding whether they are true; comparative theology studies another tradition from within one's own faith; theology of religions asks, from inside Christian faith, what other religions are and whether their members can be saved.

  • 83Sources
  • 14Traditions
  • 16Dated entries
  • 14Minutes

Study v1.1, 6 November 2026

At a glance

Why it matters for reading Scripture

How Christianity relates to other faiths. Christian views of other religions range from exclusivist to pluralist; major church statements affirm respectful dialogue alongside witness to Christ, yet differ on salvation.

What the study found

Religions differ in their own sources, practices and goals. Christian views of them range from exclusivist to pluralist; major church statements affirm respectful dialogue alongside witness to Christ, yet differ on salvation.

Where traditions divide

Christians divide on whether non-Christians can be saved, whether other religions themselves mediate salvation, mission and conversion, multiple belonging, interfaith prayer, and whether Muslims and Christians worship the same God.

How the traditions compare

  • Restrictivism (John Sanders's term)

    Holds that salvation is possible only for those who have heard about Jesus and believed before death.

    John Sanders coined the term while himself arguing for inclusivism; a 1993 review summarizes his three main positions as restrictivism, universalism and a "wider hope".

    Sources1–2
  • Particularism (Alister McGrath; Douglas Geivett and Gary Phillips)

    In Four Views on Salvation in a Pluralistic World (1996), Alister McGrath presents a particularist view that leaves the fate of those who never hear to God, and Douglas Geivett and Gary Phillips a particularist view that requires explicit faith.

    Sources3
  • Accessibilism (Terrance Tiessen)

    Terrance Tiessen, a Reformed theologian, holds that God can save through Christ "by forms of revelation less complete than the gospel".

    He notes that his view is commonly called inclusivism but prefers the term accessibilism, and writes that gospel exclusivism "gives no hope for the salvation of the unevangelized".

    Sources4–5
  • Inclusivism (Karl Rahner; Clark Pinnock)

    Karl Rahner held that Christianity is the absolute religion but reaches people historically, and that until people are seriously confronted by it, other religions "must be considered as lawful religions leading to salvation"; their members can be called "anonymous Christians", and mission remains.

    Some pluralists call the theory "patronizing and superseded"; Joseph Wong argues that this misreads Rahner's intention. The "anonymous Christian" is Rahner's theological proposal, not a magisterial teaching of the Catholic Church. David Basinger places Rahner as a non-restrictive and Clark Pinnock as a restrictive salvific inclusivist; Pinnock argued that "holy pagans" may be saved by faith, while holding, as Harold Brown's review reports, that other religions "do not lead to God, nor do they preach Christ in a hidden way".

    Sources6–8
  • Unitary pluralism (John Hick)

    John Hick held that the religions respond to one transcendent Real that is "epistemologically unavailable to human beings in itself", drawing on Kant's distinction between noumenon and phenomenon, with personal forms such as Yahweh, Vishnu and Amida and impersonal forms such as Brahman, nirvana and the Tao.

    His lecture "Religious Pluralism and Salvation" appeared in Faith and Philosophy in 1988. Basinger names Hick the leading unitary pluralist and records objections, among them whether the religions really transform lives equally and whether Hick's ethical test is arbitrary.

    Sources79–10
  • Pluriform pluralism (S. Mark Heim)

    S. Mark Heim's Salvations (1995) and The Depth of the Riches (2001) propose a Trinitarian account of different religious ends.

    Basinger classes Heim and Panikkar as pluriform pluralists, and records Heim's charge that unitary pluralists are "inclusivists in disguise".

    Sources7911
  • Every position is exclusivist (Gavin D'Costa)

    Gavin D'Costa, a Catholic, argues that pluralism and inclusivism are both forms of exclusivism and that modernity admits only religions that fit its own definition.

    He offers a sevenfold typology in place of the three labels, and holds that righteous non-Christians may come to know Christ after death through his descent to the dead.

    Sources12
  • Karl Barth

    Church Dogmatics I/2, section 17, is titled "The Revelation of God as Aufhebung of Religion".

    A Princeton review notes that "abolition" as a translation led readers to see wholesale negation, that recent readings see revelation as both abrogating and affirming religion, and that for Barth "the Christian religion is judged like all other religions". Paul Knitter places Barth in his replacement model.

    Sources13–14
  • Comparative theology (Francis X. Clooney; James Fredericks)

    Studies another tradition in depth from within one's own faith, for the sake of theological understanding: Clooney has worked most deeply on Hindu texts and Fredericks on Buddhist thought.

    Jeannine Hill Fletcher describes the aim as "learning from" other faiths and not only "learning about" them. Fredericks proposed it as "an alternative to the theology of religions"; John Ross Carter's review questions whether the method uses other traditions mainly as resources for Christian reflection.

    Sources15–17
  • Pentecostal (Amos Yong)

    Pentecostal theology of religions is less codified in church statements than Catholic or evangelical teaching.

    Amos Yong's Beyond the Impasse (2003), the most cited Pentecostal proposal, holds that "God is universally present and active in the Spirit" and discerns the Spirit's presence in the religions by criteria of truth, goodness, beauty and holiness. J. Scott Horrell judges that it "does not escape an inclusivist perspective" and notes its tension with classical Pentecostal exclusivism.

    Sources18
  • Roman Catholic Church

    Rejects "nothing that is true and holy" in other religions (Nostra Aetate, 1965) and holds that those who "through no fault of their own do not know the Gospel" can attain salvation (Lumen Gentium 16, 1964).

    The Catechism restates "Outside the Church there is no salvation" as meaning that all salvation comes from Christ through the Church. Dominus Iesus (2000) calls Christ "Lord and only Saviour", and the notification on Jacques Dupuis (2001) holds that other religions are not ways of salvation complementary to the Church.

    Sources19–23
  • Eastern Orthodox Church

    The Holy and Great Council of Crete (2016) supports inter-religious understanding and cooperation "without this involving any religious syncretism" and asks that mission be carried out "not aggressively or by different forms of proselytism".

    Orthodox writers divide on dialogue: Metropolitan Georges Khodr wrote in 1971 that "All who are visited by the Spirit are the people of God", while the traditionalist publication The Orthodox Informer accuses him of holding that the Spirit works "independently of Jesus Christ and His Church".

    Sources24–26
  • World Council of Churches

    Its Guidelines on Dialogue with People of Living Faiths and Ideologies frame dialogue as "dialogue in community", define syncretism as the attempt to create a new religion from elements of different religions, and state that dialogue and witness are not in contradiction.

    With the Pontifical Council for Interreligious Dialogue and the World Evangelical Alliance it issued Christian Witness in a Multi-Religious World (2011), which rejects "all forms of allurements" and false witness and affirms the right to change one's religion.

    Sources27–28
  • Evangelical (Lausanne Movement)

    The Lausanne Covenant (1974) holds that everyone has "some knowledge of God through his general revelation in nature", which cannot save, and rejects dialogue which implies that Christ speaks equally through all religions.

    The Manila Manifesto (1989) grants that religions may contain "elements of truth and beauty" but holds that "They are not, however, alternative gospels". The Cape Town Commitment (2010) rejects "any form of witness that is coercive, unethical, deceptive, or disrespectful".

    Sources29–31

How the field developed

  1. Modern
    1870s

    Friedrich Max Müller, in the first of his Royal Institution lectures, later printed as Introduction to the Science of Religion, adapts Goethe's saying about languages: "He who knows one, knows none". He is credited as a pioneer of the scientific study of religion.3233

  2. Modern
    1949

    A Holy Office letter to the Archbishop of Boston rejects the strictest reading of "Outside the Church there is no salvation", a phrase that goes back to Cyprian, requiring at least union with the Church "by desire and longing", which may be implicit.3435

  3. Modern
    1959

    Mircea Eliade, professor of the history of religions at the University of Chicago, publishes The Sacred and the Profane, treating the sacred and the profane as modes of being and calling the appearance of the sacred a hierophany.36

  4. Modern
    21 November 1964

    Lumen Gentium 16 says that Muslims "along with us adore the one and merciful God" and that those who "through no fault of their own do not know the Gospel" can attain salvation.20

  5. Modern
    1965

    The Second Vatican Council's Nostra Aetate (28 October) rejects "nothing that is true and holy" in other religions, and Dignitatis Humanae (7 December) holds that "the human person has a right to religious freedom".1937

  6. Modern
    1971

    Metropolitan Georges Khodr of Mount Lebanon, addressing the World Council of Churches, speaks of the economy of the Holy Spirit.25

  7. Modern
    1974

    The Lausanne Covenant rejects "every kind of syncretism and dialogue which implies that Christ speaks equally through all religions and ideologies" and affirms dialogue whose purpose "is to listen sensitively in order to understand".29

  8. Modern
    1977 to 1979

    The World Council of Churches' Guidelines on Dialogue with People of Living Faiths and Ideologies are drawn up at Chiang Mai in 1977 and published in 1979.27

  9. Modern
    1983

    Alan Race's Christians and Religious Pluralism appears from SCM Press; the Internet Encyclopedia of Philosophy credits Race with first introducing the threefold division into exclusivist, inclusivist and pluralist positions.389

  10. Modern
    27 October 1986

    At the close of the World Day of Prayer for Peace in Assisi, John Paul II says that the participants prayed "each in his own way", and that "there can be no question of reducing them to a kind of common denominator".39

  11. Modern
    19 May 1991

    Dialogue and Proclamation names four forms of dialogue, of life, of action, of theological exchange and of religious experience, and calls dialogue and proclamation "intimately related, but not interchangeable".40

  12. Modern
    2000 and 2001

    Dominus Iesus (6 August 2000) calls Christ "Lord and only Saviour". A notification of 24 January 2001 finds "notable ambiguities and difficulties on important doctrinal points" in Jacques Dupuis's Toward a Christian Theology of Religious Pluralism, while stating that it is not a judgment on the author's own thought.2223

  13. Modern
    13 October 2007

    138 Muslim scholars, clerics and intellectuals issue A Common Word Between Us and You, proposing love of God and love of neighbor as common ground. The Yale response, Loving God and Neighbor Together, welcomes it.414243

  14. Modern
    2011

    The World Council of Churches, the Pontifical Council for Interreligious Dialogue and the World Evangelical Alliance jointly issue Christian Witness in a Multi-Religious World, which rejects "all forms of allurements" and false witness and affirms the right to change one's religion.28

  15. Modern
    2016

    The Holy and Great Council of the Orthodox Church, meeting in Crete, supports inter-religious cooperation "without this involving any religious syncretism" and rejects proselytism.24

  16. Modern
    4 February 2019

    Pope Francis and the Grand Imam of Al-Azhar sign the Document on Human Fraternity in Abu Dhabi, which says that "pluralism and the diversity of religions ... are willed by God in His wisdom". Readers differ on how to reconcile this sentence with Dominus Iesus.44

How to study comparative religion and theology of religions

The questions it asks

  • How can a religion be described in its own terms, without deciding whether it is true?
  • What are other religions, and can their members be saved?
  • Do other religions themselves mediate salvation?
  • How do mission, witness and conversion relate to dialogue?
  • Can a Christian belong to more than one religion, and can Christians pray with people of other faiths?
  • Do Muslims and Christians worship the same God?45

Its method

Start
  1. Keep the three fields apart: religious studies describes religions without deciding whether they are true, comparative theology studies another tradition from within one's own faith, and theology of religions asks its questions from inside Christian faith.

  2. Describe each religion from its own sources and from its own bodies, in its own terms4647.

  3. Cover practice and community as well as belief, as Ninian Smart's seven dimensions do: ritual; narrative and mythic; experiential and emotional; social and institutional; ethical and legal; doctrinal and philosophical; and material48.

  4. Bracket the question of truth, as Joachim Wach did in leaving "the determination of both the essence and the truth of religion" to theology and philosophy49.

  5. Name each religion's internal diversity rather than treating it as uniform, the point of the critique of "world religions"50.

  6. Give counts with their source, date and method, since counts depend on method5152.

  7. In comparative theology, study the other tradition in depth, "learning from" it and not only "learning about" it; the method "expects expertise" in two traditions16.

  8. Avoid reading another religion through Christian categories, the point of Okot p'Bitek's critique, and present historic polemic and Christian readings of another scripture as their writers' views53.

What to read

Its primary witnesses

  • The Qur'an, whose English translations differ: the Quranic Arabic Corpus at the University of Leeds shows seven English versions side by side54.
  • The Pali texts of Buddhism, among them the first sermon, which sets out the four noble truths and the Noble Eightfold Path, and the Samyutta Nikaya's teaching of an inconstruable beginning5556.
  • The Hindu scriptures: the Vedas and the Upanishads, the Rig Veda's hymns on origins and the Shatapatha Brahmana's account of Manu and the fish575859.
  • The Guru Granth Sahib, which the tenth Sikh Guru named the final guru47.
  • The Analects of Confucius, and the Laozi and Zhuangzi, the classical Daoist texts6061.
  • The official pages of each religion's own bodies, such as the Bahá'í International Community4662.
  • Church documents: Lumen Gentium, Nostra Aetate and Dignitatis Humanae of the Second Vatican Council, Dialogue and Proclamation and Dominus Iesus2019374022.
  • The statements of the World Council of Churches, the Lausanne Movement and the Holy and Great Council of the Orthodox Church272924.
  • Census and survey data, read with their dates and methods: the Pew Research Center, Statistics South Africa and Japan's Agency for Cultural Affairs636451.
  • Ancient and recorded narratives, such as the Flood Tablet of the Epic of Gilgamesh, the Sumerian flood story, a Yoruba account of Obatala and the Zulu account of Unkulunkulu recorded by Henry Callaway65666768.

Standard reference works

  • The Encyclopedia of Religion and Society (Hartford Institute for Religion Research), with entries on Müller, Eliade and religious studies333649.
  • The Encyclopedia of Religion (1987), edited by Mircea Eliade36.
  • The Sacred Books of the East, edited by Max Müller33.
  • David Basinger's "Religious Diversity (Pluralism)" in the Stanford Encyclopedia of Philosophy (revised 2025) and "Religious Pluralism" in the Internet Encyclopedia of Philosophy79.
  • The Pluralism Project at Harvard University, which profiles 17 traditions69.
  • Alan Race, Christians and Religious Pluralism: Patterns in the Christian Theology of Religions (1983)38.
  • Okholm and Phillips (editors), Four Views on Salvation in a Pluralistic World (1996)3.
  • Paul Knitter, Introducing Theologies of Religions (2002), which replaces the three labels with four models: replacement, fulfillment, mutuality and acceptance14.
  • Tomoko Masuzawa, The Invention of World Religions (2005)70.
  • Francis X. Clooney, Comparative Theology: Deep Learning Across Religious Borders (2010)15.
  • The Pew Research Center's "How the Global Religious Landscape Changed From 2010 to 2020" (2025)63.

Scholarship referenced in this study

The works below shaped the field and are cited in this study, from the earliest to the most recent. Hover over a book, or select it, to see its author and the sources behind it.

  • 1959The Sacred and the ProfaneMircea EliadeThe Sacred and the Profane (1959)Mircea Eliade (1907 to 1986)Sources36
  • 1983Christians and Religious Pluralism: Patterns in the Christian Theology of ReligionsAlan RaceChristians and Religious Pluralism: Patterns in the Christian Theology of Religions (1983)Alan RaceSources38
  • 1988Religious Pluralism and SalvationJohn HickReligious Pluralism and Salvation (1988)John HickSources10
  • 1992No Other Name: An Investigation into the Destiny of the UnevangelizedJohn SandersNo Other Name: An Investigation into the Destiny of the Unevangelized (1992)John SandersSources1–2
  • 1997Toward a Christian Theology of Religious PluralismJacques DupuisToward a Christian Theology of Religious Pluralism (1997)Jacques DupuisSources23
  • 1999Faith among FaithsJames FredericksFaith among Faiths (1999)James FredericksSources17
  • 2001Encountering Religious PluralismHarold NetlandEncountering Religious Pluralism (2001)Harold NetlandSources71
  • 2002Introducing Theologies of ReligionsPaul KnitterIntroducing Theologies of Religions (2002)Paul KnitterSources14
  • 2003Beyond the ImpasseAmos YongBeyond the Impasse (2003)Amos YongSources18
  • 2005The Invention of World ReligionsTomoko MasuzawaThe Invention of World Religions (2005)Tomoko MasuzawaSources70
  • 2009Christianity and World ReligionsGavin D'CostaChristianity and World Religions (2009)Gavin D'CostaSources12
  • 2010Comparative Theology: Deep Learning Across Religious BordersFrancis X. ClooneyComparative Theology: Deep Learning Across Religious Borders (2010)Francis X. ClooneySources15

Listed because this study draws on their published work; no association with or endorsement of Numa Verse is implied. Suggest a correction.

Key terms

The words that carry the most weight in this field, each defined from the sources of this study. Turn a card over to read its definition.

The study that describes religions without deciding whether they are true; Joachim Wach left "the determination of both the essence and the truth of religion" to theology and philosophy49.

The study of another tradition in depth from within one's own faith, for the sake of theological understanding; Jeannine Hill Fletcher notes that the method "expects expertise" in two traditions16.

Reflection, from inside Christian faith, on what other religions are and whether their members can be saved.

The threefold typology of Christian views of other religions credited to Alan Race (1983); it is disputed, and Gavin D'Costa argues that every position is a form of exclusivism912.

John Sanders's term for the view that salvation is possible only for those who have heard about Jesus and believed before death1.

Terrance Tiessen's preferred term for the view that God can save through Christ "by forms of revelation less complete than the gospel"4.

Karl Rahner's term for members of other religions, which until they are seriously confronted by Christianity he held to be lawful religions leading to salvation; it is a theologian's proposal, not a magisterial teaching of the Catholic Church6.

In the World Council of Churches' definition, "conscious or unconscious human attempts to create a new religion composed of elements taken from different religions"27.

As Peter Phan defines it, Christians adopting beliefs and practices of another religion while keeping their Christian identity; Phan notes that it is common at the popular level in Asia72.

Corruption of earlier scripture, in Muslim views that Martin Whittingham distinguishes as tahrif al-lafz, corruption of the text itself, and tahrif al-ma'na, corruption of its meaning73.

Where it sits

Builds on

Comparative religion and theology of religions

Questions people ask

Christians divide. Restrictivists hold that only those who hear and believe are saved1; Alister McGrath leaves the fate of those who never hear to God3; and Terrance Tiessen's accessibilism holds that God can save through Christ by forms of revelation less complete than the gospel4. Catholic teaching holds that those who through no fault of their own do not know the Gospel can be saved2021. Gavin D'Costa holds that righteous non-Christians may come to know Christ after death, and John Hick held a pluralist view129.

Christians divide on it. Lumen Gentium says that Muslims "along with us adore the one and merciful God"20. Miroslav Volf holds that Muslims and Christians who hold their normative traditions refer to the same Being while describing God differently, and Timothy George answered "Yes and No"45. In December 2015 Larycia Hawkins of Wheaton College wrote that Muslims and Christians worship the same God; Wheaton placed her on leave, and in February 2016 the two parted under a confidential agreement4574.

The Qur'an calls Jesus the Messiah and a Word from God, born of the virgin Mary, and has him call himself God's servant and a prophet757677. It says that he was neither killed nor crucified but that it was made to appear so, and Muslim interpreters differ on how78. It says that God raised him up to himself79. It rejects calling God three, and rejects taking Jesus and his mother as two gods beside God8081.

Muslim views differ. Martin Whittingham, of the Centre for Muslim-Christian Studies in Oxford, distinguishes tahrif al-lafz, corruption of the text itself, from tahrif al-ma'na, corruption of its meaning73. The Qur'an says that a party heard the word of God and changed it after understanding it (2:75), and tells the People of the Gospel to judge by what God revealed in it (5:47)8283. Christian writers answered the charge from early on, among them John of Damascus, the Patriarch Timothy I and 'Ammar al-Basri73.

On the Pew Research Center's count for 2020, from censuses and surveys, Christians were 28.8 percent of the world, Muslims 25.6 percent, the religiously unaffiliated 24.2 percent, Hindus 14.9 percent and Buddhists 4.1 percent63. Counts depend on method: in Japan religious bodies report more adherents than people, and in China 10 percent of adults identify with a religion while far more keep folk practices5152.

Contribute to comparative religion and theology of religions

Register to contribute

  1. 1No Other Name: An Investigation into the Destiny of the Unevangelized (John Sanders, author's page)https://drjohnsanders.com/?p=44 (opens in a new tab)
  2. 2Review of Sanders, No Other Name (Andrews University Seminary Studies 31.3, 1993)https://www.andrews.edu/library/car/cardigital/Periodicals/AUSS/1993-3/1993-3-15.pdf (opens in a new tab)
  3. 3Four Views on Salvation in a Pluralistic World, Okholm and Phillips (Zondervan, 1996; British Library)https://eld.bl.uk/catalog/018899787 (opens in a new tab)
  4. 4Tiessen, The Salvation of the Unevangelized in the Light of God's Covenants (Evangelical Review of Theology 36:3, 2012)https://gospelstudies.org.uk/biblicalstudies/pdf/evangelical-review-of-theology/ert_36-3_231.pdf (opens in a new tab)
  5. 5Who Can Be Saved? Reassessing Salvation in Christ and World Religions, Terrance Tiessen (IVP Academic)https://academic.ivpress.com/who-can-be-saved (opens in a new tab)
  6. 6Wong, Anonymous Christians: Karl Rahner's Pneuma-Christocentrism and an East-West Dialogue (Theological Studies 55, 1994)https://theologicalstudies.net/wp-content/uploads/2022/08/55.4.1.pdf (opens in a new tab)
  7. 7Basinger, "Religious Diversity (Pluralism)" (Stanford Encyclopedia of Philosophy, revised 21 February 2025)https://plato.stanford.edu/entries/religious-pluralism/ (opens in a new tab)
  8. 8Brown, review of Pinnock, A Wideness in God's Mercy (Christianity Today, September 1992)https://www.christianitytoday.com/1992/09/special-books-section-28/ (opens in a new tab)
  9. 9Religious Pluralism (Internet Encyclopedia of Philosophy)https://iep.utm.edu/rel-plur/ (opens in a new tab)
  10. 10Hick, Religious Pluralism and Salvation, record (Faith and Philosophy 5:4, 1988, Asbury Theological Seminary)https://place.asburyseminary.edu/faithandphilosophy/vol5/iss4/2 (opens in a new tab)
  11. 11Stephen Mark Heim, faculty profile (Yale Divinity School)https://divinity.yale.edu/profile/stephen-mark-heim (opens in a new tab)
  12. 12Review of D'Costa, Christianity and World Religions (New Blackfriars, 2010, Cambridge Core)https://core-prod.cambridgecore.org/core/journals/new-blackfriars/article/christianity-and-world-religions-disputed-questions-in-the-theology-of-religions-by-gavin-dcosta-wileyblackwell-oxford-2009-pp-xiv-232-1799-pbk/F13A597FFEAAA1AC8875B9B84983CDDE (opens in a new tab)
  13. 13Review of Ensminger, Karl Barth's Theology as a Resource for a Christian Theology of Religions (Center for Barth Studies, Princeton Theological Seminary)https://barth.ptsem.edu/karl-barths-theology-as-a-resource-for-a-christian-theology-of-religions/ (opens in a new tab)
  14. 14Lefebure, review of Knitter, Introducing Theologies of Religions (Christian Century, 9 October 2002)https://christiancentury.org/print/pdf/node/14908 (opens in a new tab)
  15. 15Comparative Theology: Deep Learning Across Religious Borders, Francis X. Clooney (Wiley-Blackwell)https://www.wiley-vch.de/en/areas-interest/humanities-social-sciences/comparative-theology-978-1-4051-7973-7 (opens in a new tab)
  16. 16Hill Fletcher, review of Clooney, Comparative Theology (America, 27 September 2010)https://www.americamagazine.org/books/2010/09/27/world-faith/ (opens in a new tab)
  17. 17Carter, review of Fredericks, Faith among Faiths (The Eastern Buddhist XXXIII.1)https://otani.repo.nii.ac.jp/record/8433/files/14.pdf (opens in a new tab)
  18. 18Horrell, review of Yong, Beyond the Impasse (DTS Voice, Dallas Theological Seminary, 1 October 2005)https://voice.dts.edu/review/amos-yong-beyond-the-impasse/ (opens in a new tab)
  19. 19Nostra Aetate (Second Vatican Council, vatican.va)https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decl_19651028_nostra-aetate_en.html (opens in a new tab)
  20. 20Lumen Gentium (Second Vatican Council, vatican.va)https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19641121_lumen-gentium_en.html (opens in a new tab)
  21. 21Catechism of the Catholic Church, paragraphs 839 to 848 (vatican.va)https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P29.HTM (opens in a new tab)
  22. 22Dominus Iesus (Congregation for the Doctrine of the Faith, vatican.va)https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_con_cfaith_doc_20000806_dominus-iesus_en.html (opens in a new tab)
  23. 23Notification on the book Toward a Christian Theology of Religious Pluralism by Jacques Dupuis (Congregation for the Doctrine of the Faith, vatican.va)https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_con_cfaith_doc_20010124_dupuis_en.html (opens in a new tab)
  24. 24The Mission of the Orthodox Church in Today's World (Holy and Great Council of the Orthodox Church)https://www.holycouncil.org/-/mission-orthodox-church-todays-world (opens in a new tab)
  25. 25Khodr, Christianity in a Pluralistic World: The Economy of the Holy Spirit, excerpt (University of Washington course page)https://faculty.washington.edu/ewebb/R327/khodr.html (opens in a new tab)
  26. 26The Deadly Sin of Orthodox Ecumenists (The Orthodox Informer)https://www.imoph.org/Theology_en/E3a2044PSE-ThanasimoAmartema.pdf (opens in a new tab)
  27. 27Guidelines on Dialogue with People of Living Faiths and Ideologies (World Council of Churches, oikoumene.org)https://www.oikoumene.org/resources/documents/guidelines-on-dialogue-with-people-of-living-faiths-and-ideologies (opens in a new tab)
  28. 28Christian Witness in a Multi-Religious World: Recommendations for Conduct (PCID, WCC and WEA, press.vatican.va)https://press.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/interelg/documents/rc_pc_interelg_doc_20111110_testimonianza-cristiana_en.html (opens in a new tab)
  29. 29The Lausanne Covenant (Lausanne Movement)https://lausanne.org/statement/lausanne-covenant (opens in a new tab)
  30. 30The Manila Manifesto (Lausanne Movement)https://lausanne.org/statement/the-manila-manifesto (opens in a new tab)
  31. 31The Cape Town Commitment (Lausanne Movement)https://lausanne.org/statement/ctcommitment (opens in a new tab)
  32. 32Introduction to the Science of Religion, Lecture I, F. Max Müller (Longmans, Green; JAINA digital library)https://jainqq.org/pagetext/Introduction_to_the_Science_of_Religion/011135/18 (opens in a new tab)
  33. 33O'Toole, "Müller, (Friedrich) Max" (Encyclopedia of Religion and Society, Hartford Institute for Religion Research)https://hirr.hartfordinternational.edu/articles/4456/ (opens in a new tab)
  34. 34Letter to the Archbishop of Boston, Holy Office, 8 August 1949 (EWTN library)https://www.ewtn.com/catholicism/library/letter-true-sense-of-no-salvation-outside-the-church-28221 (opens in a new tab)
  35. 35Cyprian, Epistle 72, To Jubaianus (New Advent)https://www.newadvent.org/fathers/050672.htm (opens in a new tab)
  36. 36"Eliade, Mircea" (Encyclopedia of Religion and Society, Hartford Institute for Religion Research)https://hirr.hartfordinternational.edu/articles/4268/ (opens in a new tab)
  37. 37Dignitatis Humanae (Second Vatican Council, vatican.va)https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decl_19651207_dignitatis-humanae_en.html (opens in a new tab)
  38. 38Christians and Religious Pluralism, Alan Race (SCM Press, 1983; library record, Universidad Loyola)https://colectivo.uloyola.es/Record/T202373 (opens in a new tab)
  39. 39Address at the close of the World Day of Prayer for Peace, Assisi, John Paul II (vatican.va)https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/speeches/1986/october/documents/hf_jp-ii_spe_19861027_prayer-peace-assisi-final.html (opens in a new tab)
  40. 40Dialogue and Proclamation (Pontifical Council for Interreligious Dialogue and Congregation for the Evangelization of Peoples, vatican.va)https://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/interelg/documents/rc_pc_interelg_doc_19051991_dialogue-and-proclamatio_en.html (opens in a new tab)
  41. 41Introduction to A Common Word Between Us and You (acommonword.com)https://www.acommonword.com/?p=3130 (opens in a new tab)
  42. 42A Common Word Between Us and You (acommonword.com)https://www.acommonword.com/the-acw-document/ (opens in a new tab)
  43. 43Loving God and Neighbor Together: A Christian Response to A Common Word (acommonword.com)https://acommonword.com/?p=3283 (opens in a new tab)
  44. 44Document on Human Fraternity for World Peace and Living Together (vatican.va)https://www.vatican.va/content/francesco/en/travels/2019/outside/documents/papa-francesco_20190204_documento-fratellanza-umana.html (opens in a new tab)
  45. 45Wheaton College Suspends Hijab-Wearing Professor After 'Same God' Comment (Christianity Today)https://christianitytoday.com/news/2015/december/wheaton-college-hijab-professor-same-god-larycia-hawkins.html (opens in a new tab)
  46. 46Revelation (Bahá'í International Community, bahai.org)https://www.bahai.org/beliefs/god-his-creation/revelation/ (opens in a new tab)
  47. 47Introduction to Sikhism (The Pluralism Project)https://pluralism.org/introduction-to-sikhism (opens in a new tab)
  48. 48The Seven Dimensions of Religion (Ninian Smart) (Kenyon College course page)https://www2.kenyon.edu/Depts/Religion/Fac/Suydam/Reln101/Sevendi.htm (opens in a new tab)
  49. 49Segal, "Religious Studies" (Encyclopedia of Religion and Society, Hartford Institute for Religion Research)https://hirr.hartfordinternational.edu/articles/4543/ (opens in a new tab)
  50. 50Burns, World Religions Paradigm (Understanding Religion, 30 October 2020)https://understandingreligion.org.uk/p/world-religions-paradigm (opens in a new tab)
  51. 51Religious Adherents Outnumber People in Japan (Japan Data, nippon.com)https://www.nippon.com/en/features/h00226/ (opens in a new tab)
  52. 52Measuring Religion in China (Pew Research Center, 30 August 2023)https://www.pewresearch.org/religion/2023/08/30/measuring-religion-in-china/ (opens in a new tab)
  53. 53Platvoet and van Rinsum, Is Africa incurably religious? Okot p'Bitek versus John Samuel Mbiti (SAGA Bulletin 2, IIMO Utrecht)https://jangplatvoet.nl/wp-content/uploads/2016/03/SAGA.Bulletion-2-1-2.pdf (opens in a new tab)
  54. 54Qur'an 3:55, Pickthall and six other translations (Quranic Arabic Corpus, University of Leeds)https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=3&verse=55 (opens in a new tab)
  55. 55Dhammacakkappavattana Sutta, Samyutta Nikaya 56.11, tr. Thanissaro Bhikkhu (Access to Insight)https://www.accesstoinsight.org/tipitaka/sn/sn56/sn56.011.than.html (opens in a new tab)
  56. 56Samyutta Nikaya 15.3, tr. Thanissaro Bhikkhu (Access to Insight)https://www.accesstoinsight.org/tipitaka/sn/sn15/sn15.003.than.html (opens in a new tab)
  57. 57Introduction to Hinduism (The Pluralism Project)https://pluralism.org/introduction-to-hinduism (opens in a new tab)
  58. 58Blades, The Hindu Cosmic Time Cycle (Mahavidya, student teaching resource)https://mahavidya.ca/?p=387 (opens in a new tab)
  59. 59Shatapatha Brahmana 1.8.1, Manu and the fish, tr. Eggeling (Vedic study page, vedisk.sites.ku.dk)https://vedisk.sites.ku.dk/?p=1909 (opens in a new tab)
  60. 60Csikszentmihalyi, "Confucius" (Stanford Encyclopedia of Philosophy, revised 2 May 2024)https://plato.stanford.edu/entries/confucius/ (opens in a new tab)
  61. 61Hansen, "Daoism" (Stanford Encyclopedia of Philosophy, 19 April 2025)https://plato.stanford.edu/entries/daoism/ (opens in a new tab)
  62. 62Essential Relationships (Bahá'í International Community, bahai.org)https://www.bahai.org/beliefs/essential-relationships/ (opens in a new tab)
  63. 63How the Global Religious Landscape Changed From 2010 to 2020 (Pew Research Center, 9 June 2025)https://www.pewresearch.org/religion/2025/06/09/how-the-global-religious-landscape-changed-from-2010-to-2020/ (opens in a new tab)
  64. 64Cultural Dynamics in South Africa, Report 03-01-84 (Statistics South Africa, 2025)https://www.statssa.gov.za/publications/03-01-84/03-01-84.pdf (opens in a new tab)
  65. 65The Flood Tablet (Gilgamesh Tablet XI), K.3375 (British Museum collection record)https://www.britishmuseum.org/collection/object/W_K-3375 (opens in a new tab)
  66. 66The Flood story (Electronic Text Corpus of Sumerian Literature, University of Oxford)https://etcsl.orinst.ox.ac.uk/section1/tr174.htm (opens in a new tab)
  67. 67Nkemleke, "Obatala" (Our Mythical Childhood survey, University of Warsaw)https://omc.obta.al.uw.edu.pl/myth-survey/item/185 (opens in a new tab)
  68. 68Callaway, The Religious System of the Amazulu, record (eHRAF World Cultures, Yale University)https://ehrafworldcultures.yale.edu/cultures/fx20/documents/012 (opens in a new tab)
  69. 69Religions (The Pluralism Project, Harvard University)https://pluralism.org/religions (opens in a new tab)
  70. 70The Invention of World Religions, Tomoko Masuzawa (University of Chicago Press, 2005; WorldCat)https://search.worldcat.org/title/56599430 (opens in a new tab)
  71. 71Encountering Religious Pluralism, Harold Netland (IVP, 2001; publisher page)https://academic.ivpress.com/encountering-religious-pluralism (opens in a new tab)
  72. 72Phan, Multiple Religious Belonging: Opportunities and Challenges for Theology and Church (Theological Studies 64, 2003)https://theologicalstudies.net/wp-content/uploads/2022/08/64.3.2.pdf (opens in a new tab)
  73. 73Whittingham, Textual Corruption of the Bible: Christian Sources Revealing Muslim Views? (Centre for Muslim-Christian Studies, Oxford, 17 March 2022)https://www.cmcsoxford.org.uk/cmcs-blog/mvb3-textual-corruption-of-the-bible (opens in a new tab)
  74. 74Wheaton College, professor reach agreement in 'same God' conflict (Christian Century, February 2016)https://christiancentury.org/article/2016-02/wheaton-college-professor-reach-agreement-same-god-conflict (opens in a new tab)
  75. 75Qur'an 3:45 (Quran.com)https://quran.com/3/45-55 (opens in a new tab)
  76. 76Qur'an 19:16 to 25 (Quran.com)https://quran.com/19/16-36 (opens in a new tab)
  77. 77Qur'an 19:30 (Quranic Arabic Corpus)https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=19&verse=30 (opens in a new tab)
  78. 78Qur'an 4:157 (Quranic Arabic Corpus)https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=4&verse=157 (opens in a new tab)
  79. 79Qur'an 4:156 to 159 (Quran.com)https://quran.com/4/156-159 (opens in a new tab)
  80. 80Qur'an 4:171 (Quran.com)https://quran.com/4/171-172 (opens in a new tab)
  81. 81Qur'an 5:116 (Quranic Arabic Corpus)https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=5&verse=116 (opens in a new tab)
  82. 82Qur'an 2:75 (Quranic Arabic Corpus)https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=2&verse=75 (opens in a new tab)
  83. 83Qur'an 5:47 (Quranic Arabic Corpus)https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=5&verse=47 (opens in a new tab)

Page record

Reviewed and approved by Duane Herholdt, BA (Theology), Chief Executive Officer, Numa Verse

Study version: v1.1, 6 November 2026 (theology map v1.27)

Last reviewed: 9 November 2026

How these pages are made

  • 9 November 2026: First draft from the approved assessment v1.1.